它们的区别在于教学目的和方法有所不同。

新概念英语注重英语语法和单词的学习，而新东方的分级阅读则注重阅读理解和思考能力的培养。

新概念英语是一套经典的英语教材，分为4个级别，主要针对初学者和中级学习者。这套教材着重于英语语法和单词的学习，并通过阅读文章来提高学生的阅读理解能力和口语表达能力。

新东方的分级阅读，顾名思义，是一种按照阅读难度分级的英语阅读教材。它包括多个级别，从初级到高级，每个级别都有不同的主题和难度。分级阅读的教材内容涉及多种领域，如科技、文化、历史、时事等，旨在帮助学生扩大词汇量，提高阅读速度和理解能力，并培养对不同主题的兴趣和思考能力。

因此，虽然两种教材都是英语教材，但它们的教学目的和方法有所不同。新概念英语注重英语语法和单词的学习，而新东方的分级阅读则注重阅读理解和思考能力的培养。