《仙剑奇侠传》第一部的结局如下：
最终，主角李逍遥与女主角赵灵儿成功击败了恶势力，拯救了天下。然而，在最后的决战中，李逍遥因为保护赵灵儿而受伤，命悬一线。赵灵儿决定用自己的生命力来给予李逍遥力量，让他能够存活下来。
通过赵灵儿的牺牲，李逍遥成功恢复了生命力，并回到了赵灵儿的身边。两人的爱情也得到了圆满的发展。最后，李逍遥带着赵灵儿离开这个世界，去到了另一个世界中继续他们的冒险和幸福生活。
整个剧情主要展现了李逍遥成长为一名真正的英雄，并与赵灵儿的爱情故事。同时，还涉及了各种宫廷斗争、仙侠江湖的故事情节，展现了一个世界的繁荣兴旺和惨烈战争的同时。
这部剧情情节丰富，扣人心弦，因此深受观众的喜爱，也成为了中国影视剧史上的经典之作。