“乌拉”这个口号基本成了俄罗斯人的标志,他们不仅阅兵的时候很乌拉,冲锋的时候也很乌拉。赢球的时候喊,干杯的时候喊,打架的时候还喊,那么问题来了,被俄罗斯喊来喊去的“乌拉”,到底是什么意思呢,为什么要喊这个呢?
国内的翻译五花八门,有时候翻译成“万岁”,有时候翻译成“冲啊杀啊”,还有直接音译成乌拉的,倒不是国内翻译水平不行,你要跑去问俄罗斯人,他们自己也不知道“乌拉”是什么意思。其实这与中国人无法解释“哦”、“啊”、“嘿咻”的意思差不多。
俄罗斯的口号是什么意思 扩展
俄罗斯的口号是“乌拉”。乌拉的主要意思是“万岁”。乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。
俄罗斯的口号是什么意思 扩展
消灭法西斯,自由属于人民。
文章来源: 原秋灵
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《俄罗斯的口号是什么意思 俄罗斯乌拉是什么意思》
推荐看看《求助!冒险岛骑士团夜行怎么技能加点 夜行者加点》
推荐看看《3733游戏盒子进去就卡着 3733游戏盒》
“乌拉”这个口号基本成了俄罗斯人的标志,他们不仅阅兵的时候很乌拉,冲锋的时候也很乌拉。赢球的时候喊,干杯的时候喊,打架的时候还喊,那么问题来了,被俄罗斯喊来喊去的“乌拉”,到底是什么意思呢,为什么要喊这个呢?国内的翻译五花八门,有时候翻译成
推荐看看《nfc怎么复制智能锁 nfc怎么复制门禁卡》
写的太好了!